Two online tools by Idée Inc. create mosaics based on a few colors and millions of photos.